O-2.1, r. 3 - By-law respecting maternity benefits

Full text
3. For the purposes of section 1, a woman is considered as participating in harvesting and related activities in the following cases:
(1)  she has participated in the Program, as head or consort, during the year preceding the request;
(2)  she has been accepted into the Program for the year of the request as head of the beneficiary unit;
(3)  it is her first year of participation in the Program as a consort and days payable have been established for her on the basis of the declarations made on the application for income security benefits and of her actual participation.
O.C. 1450-90, s. 3.